屺岵登来步步悲,百年空有泪双垂。
凄凄叶落秋风晓,寂寂灯昏夜雨时。
庭院每惊携杖履,羹墙长见画容仪。
遥瞻槛外遗踪在,料得寻常只自知。
屺岵登来步步悲,百年空有泪双垂。
登上远山,真是一步一悲呀,遥想亡父母,泪儿独自流。
凄凄叶落秋风晓,寂寂灯昏夜雨时。
秋叶在拂晓里凄凄飘落,灯火在夜雨里黯淡无光。
庭院每惊携杖履,羹墙长见画容仪。
庭院里似乎还有还有父母先时拄着拐杖走路的场景,静坐、吃饭时也常常思念父母的容貌。
遥瞻槛外遗踪在,料得寻常只自知。
向远处望,仿佛还能看见父母的遗踪,寻常的断肠思念滋味谁又能了解呢。
晓:拂晓。灯昏:黯淡无光。羹墙:尧帝死后,舜很思念,坐在那里就似乎看到尧的影子在墙上,吃饭的时候就看到尧的影子在汤里。在此指思念亡父母。
qǐ
屺
hù
岵
dēng
登
lái
来
bù
步
bù
步
bēi
悲
,
,
bǎi
百
nián
年
kōng
空
yǒu
有
lèi
泪
shuāng
双
chuí
垂
。
。
qī
凄
qī
凄
yè
叶
luò
落
qiū
秋
fēng
风
xiǎo
晓
,
,
jì
寂
jì
寂
dēng
灯
hūn
昏
yè
夜
yǔ
雨
shí
时
。
。
tíng
庭
yuàn
院
měi
每
jīng
惊
xié
携
zhàng
杖
lǚ
履
,
,
gēng
羹
qiáng
墙
zhǎng
长
jiàn
见
huà
画
róng
容
yí
仪
。
。
yáo
遥
zhān
瞻
kǎn
槛
wài
外
yí
遗
zōng
踪
zài
在
,
,
liào
料
dé
得
xún
寻
cháng
常
zhī
只
zì
自
zhī
知
。
。
d
d
i
i
v
v
c
c
l
l
a
a
s
s
s
s
=
=
"
"
p
p
a
a
r
r
a
a
"
"
s
s
t
t
y
y
l
l
e
e
=
=
"
"
f
f
o
o
n
n
t
t
-
-
s
s
i
i
z
z
e
e
:
:
1
1
4
4
p
p
x
x
;
;
o
o
v
v
e
e
r
r
f
f
l
l
o
o
w
w
-
-
w
w
r
r
a
a
p
p
:
:
b
b
r
r
e
e
a
a
k
k
-
-
w
w
o
o
r
r
d
d
;
;
c
c
o
o
l
l
o
o
r
r
:
:
#
#
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
;
;
m
m
a
a
r
r
g
g
i
i
n
n
-
-
b
b
o
o
t
t
t
t
o
o
m
m
:
:
1
1
5
5
p
p
x
x
;
;
t
t
e
e
x
x
t
t
-
-
i
i
n
n
d
d
e
e
n
n
t
t
:
:
2
2
e
e
m
m
;
;
l
l
i
i
n
n
e
e
-
-
h
h
e
e
i
i
g
g
h
h
t
t
:
:
2
2
4
4
p
p
x
x
;
;
z
z
o
o
o
o
m
m
:
:
1
1
;
;
f
f
o
o
n
n
t
t
-
-
f
f
a
a
m
m
i
i
l
l
y
y
:
:
'
'
H
H
e
e
l
l
v
v
e
e
t
t
i
i
c
c
a
a
N
N
e
e
u
u
e
e
'
'
,
,
H
H
e
e
l
l
v
v
e
e
t
t
i
i
c
c
a
a
,
,
A
A
r
r
i
i
a
a
l
l
,
,
'
'
P
P
i
i
n
n
g
g
F
F
a
a
n
n
g
g
S
S
C
C
'
'
,
,
'
'
H
H
i
i
r
r
a
a
g
g
i
i
n
n
o
o
S
S
a
a
n
n
s
s
G
G
B
B
'
'
,
,
'
'
M
M
i
i
c
c
r
r
o
o
s
s
o
o
f
f
t
t
Y
Y
a
a
H
H
e
e
i
i
'
'
,
,
'
'
W
W
e
e
n
n
Q
Q
u
u
a
a
n
n
Y
Y
i
i
M
M
i
i
c
c
r
r
o
o
H
H
e
e
i
i
'
'
,
,
s
s
a
a
n
n
s
s
-
-
s
s
e
e
r
r
i
i
f
f
;
;
b
b
a
a
c
c
k
k
g
g
r
r
o
o
u
u
n
n
d
d
-
-
c
c
o
o
l
l
o
o
r
r
:
:
#
#
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
;
;
"
"
d
d
a
a
t
t
a
a
-
-
p
p
i
i
d
d
=
=
"
"
6
6
"
"
>
>
/
/
d
d
i
i
v
v
>
>